26 Recensioni positive degli utenti per DeepL: scrivi e traduci
Buono
La uso da un paio d’anni e mi trovo benissimo ma non si riesce a tra tradurre lo sloveno dalla fotocamera
semplicemente fantastica
ne ho provate diverse… questa è quella più efficace, la uso da tempo e sono sempre stato soddisfatto, sono molto sicuro quando la uso perché so che mi sbaglia veramente poco e niente, quest’app e una salvezza!
Rōmaji
I’ll reward the last star when you’ll make available the Rōmaji reading below the Kanji for Japanese translations. I know you can play the words but it’s often hard to pinpoint exactly the spelling by the audio only.
Mai più senza!
App veramente molto ben fatta.
Il migliore
Super affidabile, traduce accuratamente i testi, posso dirlo relativamente alle lingue che conosco ovviamente. Molto utile e veloce.
DeepL
Questo app. Molto semplice e facile da usare,sono contento della mia scelta.
Mancano lingue
L’app è molto valida tuttavia alcune lingue per me essenziali non ci sono (Mongolo ad esempio) e questo mi spinge ad accontentarmi ad altre app. È molto di nicchia come lingua ma spero e confido in un supporto nel futuro
Il miglior traduttore
A mio avviso, si tratta del miglior traduttore in circolazione, almeno tra quelli utilizzabili anche gratuitamente.
Unica pecca: che fine ha fatto l’estensione per Safari che era molto comoda?
Ottimo
Finalmente anche su iPhone un traduttore affidabile. Peccato non sia integrato con Comandi Rapidi, sarebbe la perfezione
Mi piace, non troppo.
Mi piace che lasci molto controllo all’utente, ma ci sono dei punti deboli.
⚠️ I file markdown (.md) non sono supportati, al contrario dei file .txt di puro testo.
⚠️ La traduzione con fotocamera, traduce decentemente (il testo stampato) ma con foto come quelle di un semplice cartello di poche parole (es. “Welcome to Australia”) la traduzione potrebbe essere posizionata sotto o vicino al testo del cartello stesso, in modo da mostrare testo originale e testo tradotto nella stessa schermata. Quest
La migliore in assoluto
Penso sia la migliore app in assoluto per tradurre anche lingue più complesse.
migliore in assoluto
uso deepl per lavoro e viaggi, e offre una precisione senza pari rispetto a traduci di apple e google traduttore. consigliatissimo
Alcuni errori
Il programma è molto costoso e quindi io pretendo prestazioni eccezionali; purtroppo capita spesso che quando lo apro la lingua target che ho impostato su italiano diventa tedesco e nessuno dei programmatori mi ha saputo risolvere il problema. Se continua così non credo che rinnoverò l’abbonamento perché è troppo caro per avere delle imperfezioni così gravi, senza poi contare la seccatura di continue richieste di valutazione che mi interrompono mentre lavoro; signori, rimboccatevi le maniche se
Indispensabile
La uso praticamente quotidianamente, sono anni che non uso google traduttore che direi è buono al massimo per traduzioni di termini per bambini delle elementari …
Meglio di ogni traduttore
molto meglio di google e di altri traduttori presenti
Fantastica
Un app fantastica, precisa e veloce! Consigliatissima!
Buon prodotto ma……
Ottimo prodotto, solo la “voce”del dialogo tradotto è molto bassa del tutto insufficiente. Peccato . Rovina tutto quello che di buono vi è nel prodotto .
Non capisco
Ieri ho scritto una recensione favorevole dando 5 stelle e scrivendo che è un’app fantastica. Oggi mi arriva una mail da Apple dicendo che l’hanno rimossa perché viola le linee guida? Ma stiamo scherzando?!!! Non si trattano così i clienti!
Sarebbe perfetta
È la migliore app per tradurre ma manca clamorosamente l’estensione per Safari su macOS e non si possono tradurre i siti. Tre stelle solo per questo.
Lingua in più
Se possibile sarebbe molto utile avere anche il Swahili tra le lingue, per il resto è il miglior traduttore
Traduttore quasi perfetto
Aiuta a tradurre in modo giusto
Miglior traduttore
So che molti usano google, ma questo è a un altro livello, ti permette anche di avere vari significati di una parola! Supera di una spanna Reverso, Wordreference e Google Translate!
App fantastica 😍
Adoro questa app! La utilizzo soprattutto per i compiti. Molto efficace con traduzione affidabile
Molto pratico e veloce
Molto pratico e veloce
Il più affidabile
Pur essendo un traduttore automatico compone frasi di senso compiuto e corrette grammaticalmente. È utilissimo quando sei in un paese di cui non conosci la lingua perché traduce davvero benissimo. Efficiente anche il riconoscimento vocale, non sbaglia mai!!!
Lo uso ormai da anni ed è un valido supporto sia per le lingue totalmente sconosciute che per i piccoli dubbi nelle lingue conosciute.
1 Recensioni degli utenti negative per DeepL: scrivi e traduci
Traduzioni sbagliate e forme poco comuni
Due frasi con lo stesso senso, quando tradotte, possono assumere significato completamente diverso e quindi farti sbagliare.
Così come alcune combinazioni di parole specifiche hanno traduzione sbagliata. Non mi trovo bene